Documents Vidèos,
Sonòrs e Autres
► DOCUMENTS VIDÈOS, SONÒRS E AUTRES
DOCUMENTS VIDÉOS, SONORES ET AUTRES
EXPOSICION CENTENARI
DE PAUL COUSTY E JOAN BODON
Exposition centenaire de Paul Cousty et Jean Boudou
Lo 6 de febrièr de 2021
Lo 6 d'agost de 2020, lo Grelh Roergàs rendèt omenatge a Paul Cousty e a Joan Bodon a Crespinh e a Naucèla en preséncia del conse, Karine Clément, e de qualques autras personas.
Lo 6 de febrièr de 2021, una exposicion es dedicada a aquelas doas figuras màgers de la lenga e de la literatura occitanas a la Quincaillerie de Naucèla, amb la presentacion oficiala de l'obratge editat pel Grelh Roergàs, Paul Cousty, l'homme du Pays des Cent Vallées. (N° 64 ; veire "Seleccion d'obratges")
Le 6 août 2020, le Grelh Roergàs a rendu hommage à Paul Cousty et à Jean Boudou à Crespin et à Naucelle en présence du maire, Karine Clément, et de quelques autres personnes.
Le 6 février 2021, une exposition est consacrée à ces deux figures éminentes de la langue et de la littérature occitanes à la Quincaillerie de Naucelle, avec la présentation officielle de l'ouvrage édité par le Grelh Roergàs, Paul Cousty, l'homme du Pays des Cent Vallées. (N° 64 ; voir "Seleccion d'obratges")
OMENATGE A PAUL COUSTY E A JOAN BODON
Hommage à Paul Cousty et à Jean Boudou
Lo 6 d'agost de 2020
La Sant Justin 2020 se deviá téner a Naucèla per rendre omenatge a Paul Cousty, nascut lo 1èr de genièr de 1921 (defuntat en 2009). Foguèt anullada a causa de la pandemia. Lo 6 d'agost, lo Grelh Roergàs amb Karine Clément, conse de Naucèla, e qualques autras personas depausèron una garba sus sa tomba, e una autra sus la del seu amic Joan Bodon, nascut lo 11 de decembre de 1920 (defuntat en 1975). Puèi lo grop foguèt aculhit per la Comuna de Naucèla.
La Saint Justin 2020 devait avoir lieu à Naucelle pour rendre hommage à Paul Cousty, né le 1er janvier 1921 (décédé en 2009). Elle a été annulée pour cause de pandémie. Le 6 août, le Grelh Roergàs avec Karine Clément, maire de Naucelle, et quelques autres personnes ont déposé une gerbe sur sa tombe, et une autre sur celle de son ami Jean Boudou, né le 11 décembre 1920 (décédé en 1975). Puis le groupe a été accueilli par la Mairie de Naucelle.
LOS FONDATORS DEL GRELH ROERGÀS
Les fondateurs du Grelh Roergàs
Votz d’Enric Mouly / Voix d'Henri Mouly
Votz d'Eugèni Seguret / Voix d'Eugène Séguret
Votz de Calelhon (Juliana Fraysse, femna d'Eugèni Seguret)
Voix de Calelhon ( Julienne Fraysse, épouse d'Eugène Séguret)
A LA GLÒRIA DE BESSOU
Enregistrament fach per la Sant Justin de 1968, a Sant-Sauvador, pels 50 ans de la mòrt de l'abat Bessou
Enregistrement fait pour la Saint Justin de 1968, à Saint-Salvadou, pour les 50 ans de la mort de l'abbé Bessou
(Coma l'enregistrament es contunh, lo cronometratge es aproximatiu / Comme l'enregistrement est continu, le chronométrage est approximatif)
1 - Tròç del rapòrt del capiscòl Enric Mouly
2 - (4:19) Messa dicha per Monsenhor Marty, arquevesque de París ; presic d'Enric Fournier, mèstre d'òbra del Felibrige
3 - (13:33) Poèma de Jòrdi Girard, mèstre en gai saber, davant la tomba de l'abat Bessou
4 - (19:00) Poèma de Josèp Vaylet, majoral del Felibrige, seguit de "L'ostal que soi nascut", dich per Enric Mouly
1 - Dicha de Monsenhor Marty pendent la taulejada, seguit (10:05) d'un poèma de Calelhon e de (13:16) "Jol pont d'a Mirabèl", cantat per Carles Mouly
2 - (16:38) Poèma de Bessou "La vinha de Josèp" dich per Enric Mouly a Sant-Andrieu-de-Najac
3 - (18:56) Òda a Bessou per Enric Mouly davant lo monument de Vilafranca (ja facha lo 10 d'octobre de 1920 per l'inauguracion del monument)